No exact translation found for مجموعة الدوائر

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic مجموعة الدوائر

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • - Des cercles rouges ?
    مجموعة من الدوائر الحمراء؟
  • À la même séance, le représentant du grand groupe de la communauté scientifique et technique a pris la parole.
    وفي الجلسة ذاتها، أدلى ببيان ممثل المجموعة الرئيسية للدوائر العلمية والتكنولوجية.
  • Le budget total prévu pour les trois années de fonctionnement des Chambres extraordinaires est estimé à 56,3 millions de dollars.
    ويـُـقدر مجموع ميزانية الدوائر الاستثنائية خلال مدة عملها المتوقعة وقدرها ثلاث سنوات بمبلغ 56.3 مليون دولار.
  • Elle a présidé le Groupe de direction des Interlocuteurs des milieux d'affaires qui a servi de coordonnateur pour les apports de ces milieux au suivi de la Conférence.
    وترأست غرفة التجارة الدولية المجموعة الدائمة لمحاوري دوائر الأعمال التي عملت بصفتها مركز تنسيق لمساهمات دوائر الإعلام في متابعة المؤتمر.
  • La mise en place du Gouvernement d'urgence indépendant du Premier Ministre Fayyad, le 15 juin, chaleureusement salué par les membres du Quatuor, a permis à la communauté des donateurs de fournir à nouveau une aide financière directe.
    وأدى تشكيل حكومة الطوارئ المستقلة التي يرأسها رئيس الوزراء فياض في 15 حزيران/يونيه، والتي قوبلت بترحيب حار من أعضاء المجموعة الرباعية، بالدوائر المانحة إلى إعادة تقديم المساعدات المالية المباشرة.
  • En 2001, il a accueilli une visite d'études de la Fédération chinoise des handicapés, qui a étudié pendant deux semaines les services qu'il dispense dans toute l'Irlande.
    ففي سنة 2001، استضافت مجموعة ريهاب زيارة دراسية لمدة أسبوعين قام بها الاتحاد الصيني للمعوقين إلى دوائر مجموعة ريهاب في كافة أرجاء أيرلندا.
  • En 2003, les Chambres de première instance ont siégé au total pendant 498 jours d'audience; en 2002, les trois Chambres avaient siégé pendant 414 jours d'audience au total; en 2001, ce chiffre était de 340 jours d'audience.
    وفي عام 2002، عملت الدوائر الابتدائية الـثلاث لمدد مجموعها 414 يوم محاكمة. أما في عام 2001، فقد عملت هذه الدوائر لمدد مجموعها 340 يوم محاكمة.
  • Comprenant un certain nombre d'experts du Gouvernement et des milieux universitaires, ce groupe est chargé de donner des avis sur le moyen de parvenir à d'importantes économies à tous les niveaux de gouvernement.
    وتتمثل ولاية الفريق، المكون من مجموعة من الخبراء من الدوائر الحكومية والأكاديمية، في تقديم المشورة بشأن السبل الكفيلة بتحقيق وفورات كبيرة على جميع المستويات الحكومية.
  • En 2003, les Chambres de première instance ont siégé au total pendant 498 jours d'audience; en 2002, les trois Chambres avaient siégé pendant 414 jours d'audience au total; en 2001, ce chiffre était de 340 jours d'audience.
    وفي عام 2002، عملت الدوائر الابتدائية الـثلاث لمدد مجموعها 414 يوم محاكمة. أما في عام 2001، فقد عملت هذه الدوائر لمدد مجموعها 340 يوم محاكمة.
  • Il est prévu que ceux d'entre eux qui le souhaiteraient pourront faire partie du noyau du réseau d'universitaires qui effectuera un travail de recherche et qu'une ressource électronique consacrée aux activités du réseau d'universitaires sera mise en place.
    ويزمع أن يمثل الخبراء المعنيون جزءاً من مجموعة رئيسية من شبكة الدوائر الأكاديمية، لإعداد بحوث، واستحداث موارد إلكترونية مخصصة لأنشطة شبكة الدوائر الأكاديمية.